（老枪）百度云完整版 百度网盘链接
百度网盘链接：https://pan.baidu.com/s/gsbgvbghfhgt6vbp8hgw
迅雷网盘链接：https://pan.xunlei.com/59864p8hgw
各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享译制片《老枪》中文，以及译制片老枪普通话版的的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！
本文目录
一、中国著名配音员有哪些
边江，1982年5月24日出生于河北秦皇岛，毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班，中国内地配音演员、配音导演、演员。
2004年，边江首次接触配音行业，为日本爱情电视剧《我的太太是魔女》的中文版配音。2009年，在青春偶像剧《一起来看流星雨》中为上官瑞谦配音。2010年，首次接触游戏配音，参与单机游戏《古剑奇谭：琴心剑魄今何在》的配音。
2012年，首次担任电影的配音导演，执导恐怖电影《笔仙》的配音工作；同年8月，为古装武侠电视剧《笑傲江湖》中男主令狐冲配音。
季冠霖，1980年1月出生于天津，中国内地配音女演员，毕业于天津师范大学。2000年季冠霖考入天津师范大学，在校期间为近百部译制片配过音。后凭借电视剧《张大千》中的表现，获得认可正式成为配音演员。2006年在《神雕侠侣》中为小龙女配音。
2007年参与科幻电影《变形金刚》的配音。2009年在《倚天屠龙记》中同时为赵敏、周芷若配音；同年参与灾难电影《2012》的配音。
2011年在《仙剑奇侠传五》中为唐雨柔配音，首次为国产单机游戏配音；同年在《甄嬛传》中，为甄嬛配音。2013年在《笑傲江湖》中为东方不败配音。
2015年在《芈月传》中为芈月配音，2016年在动画电影《大鱼海棠》中为女角椿配音。2017年，在《三生三世十里桃花》中为杨幂饰演的白浅配音。
张杰，1978年11月27日出生于中国北京，729声工场创始人，配音演员、配音导演。2002年开始在网络上进行业余配音活动；2005年与X-Ray、老房，共同组织成立729配音组。2006年张杰进入专业配音行业。2011年在古装剧《甄嬛传》中为太医温实初配音。
同年在单机游戏《仙剑奇侠传五》中为龙幽配音。2013年在其同系列作品《仙剑奇侠传五前传》中为龙溟和龙幽配音，同年在古装剧《古剑奇谭》中为百里屠苏配音。2015年出演网剧《灵魂摆渡2》，同年担任动画《狐妖小红娘》配音导演及东方月初配音。
2016年，在电视剧《老九门》中为齐铁嘴配音，在古装剧《青云志》《青云志2》中为张小凡、鬼厉配音，在动画电影《大鱼海棠》中为赤松子配音，同年7月创建729声工场。
乔诗语，1986年8月3日出生于山东青岛，中国内地配音女演员，毕业于北京师范大学。2008年，乔诗语配音首部古装剧《母仪天下》。2011年为单机游戏《仙剑奇侠传五》中第二女主角小蛮献声。
2015年7月，乔诗语第四次为仙剑系列献声，为单机游戏《仙剑奇侠传六》中的洛昭言配音。12月，在古装穿越网络剧《太子妃升职记》中为女主角张芃芃配音。2016年，在民国悬疑剧《老九门》中为尹新月配音。
2017年，在古装玄幻剧《三生三世十里桃花》中为迪丽热巴饰演的凤九配音。6月，为古代传奇爱情剧《楚乔传》中的女主楚乔配音。
刘校妤，原名刘露，女性配音演员。毕业于中国传媒大学。2009年8月，在校园偶像剧《一起来看流星雨》中为小渔配音。2010年7月，在单机游戏《古剑奇谭》中为巽芳配音。
2011年2月，在都市言情剧《回家的诱惑》中为艾莉配音。2012年7月，在单机游戏《仙剑奇侠传四》中为韩菱纱配音；同年12月，参与古装宫廷剧《美人无泪》的配音，为海兰珠配音。
参考资料来源：百度百科—季冠霖
参考资料来源：百度百科—乔诗语
参考资料来源：百度百科—刘校妤
二、【求助】《茜茜公主》的官方网站地址
茜茜公主是巴伐利亚王国的马克西米里安•约瑟夫公爵（简称马克斯公爵）的女儿，即伊丽莎白公主，昵称“茜茜”（Sissi）。
历史上真实的茜茜公主并非完全像影片中表现的那样。特别是她与奥匈帝国皇帝弗兰茨·约瑟夫一世的爱情，更是没有影片中描述的那么完美。1848年弗兰茨•约瑟夫皇帝加冕时只有18岁。在他68年的统治生涯中，经历的实际上是一个强大帝国漫长而痛苦的衰落及崩溃过程。
弗兰茨皇帝威严勤政，受过严格的宫廷教育，而茜茜从小在巴伐利亚秀美的湖光山色中自由自在地成长。这两种不同的气质最初可以相互吸引，渐渐地却显得格格不入。成为了伊丽莎白皇后的茜茜虽然荣耀富贵，却郁郁寡欢。
伊丽莎白皇后特立独行，感情脆弱。从内心里，她一直拒绝扮演传统的妻子、母亲、皇后以至一个大帝国形象代表的角色。
晚年的茜茜心灰意冷，带着几个随从周游列国，足迹遍及亚洲及非洲大陆。1898年，她在日内瓦被一名无政府主义者杀害。尽管如此，这位皇后仍然以其美貌、魅力和浪漫的忧郁气质而受到臣民的爱戴。
茜茜生长在一个大家庭里，童年的生活自由愉快。父亲是一个无忧无虑的的贵族，喜欢写诗、弹琴、追逐女人，炫耀骑术，他甚至在院子里建起马戏场，弄来一个小丑和一个滑稽可笑的士兵……这位公爵信奉共和主义，具有平民意识，尤其欣赏犹太人，人们称为“奢华的无产者”。他既不爱自己的妻子，也不爱贵族政治。
茜茜母亲鲁多维卡是一位忠心耿耿的家庭主妇，当她意识到丈夫指望不上时，便把孩子们视为唯一财富，希望通过他们的婚姻解决一切问题。幸亏，家里有一门好亲戚：她姐姐苏菲的儿子弗兰茨•约瑟夫因其伯父斐迪南一世元嗣而成为奥地利的王位继承人。1848年，因政治动荡，反叛四起，斐迪南一世逊位，弗兰茨•约瑟夫登上了皇帝的宝座。老姐俩想亲上加亲，巴伐利亚公爵家的长女埃莱娜公主成为皇后候选人。在相亲的那一天，埃莱娜公主被打扮得贞淑贤静，谁知，冒冒失失的小茜茜闯了进来。她头上扎着小辫子，身上套着极普通的连衣裙，母亲根本就没刻意打扮她，然而，弗兰茨•约瑟夫的眼睛里再看不见其他人了。这位年轻的奥地利皇帝将手中的一束鲜花递给了茜茜公主……
茜茜当时只有15岁，接过弗兰茨•约瑟夫献上的花，她甚至不懂这究竟意味着什么。姨母和妈妈一个劲儿地催问她：你爱他吗，茜茜？她竟天真地回答：“他，我又怎能不爱他呢？他要不是皇帝就好了?
茜茜这时尚未长成，身高只有1米60，象个玩具娃娃。用未来婆婆严格的眼光评判，她迷人，可爱，但有一个不小的缺陷——长着一口黄牙。(在以后的岁月里，茜茜没有留下一张露了牙齿的肖像或照片)。
1854年4月24日，哈布斯堡王朝举行了热烈而隆重的婚礼。面色红润、双唇紧闭的茜茜公主在一片欢呼声和喧闹声中乘船沿着多瑙河顺流而下，直抵维也纳。婚礼冲淡了王室与人民之间的敌意，这朵巴伐利亚含苞待放的玫瑰似乎代表着新的幸福。直到这时，一切如意。
嫁入深宫，成为皇后，对茜茜公主来说，美丽的童话从此消失。繁琐的社交礼仪压得她喘不过气，可怕的孤独紧紧地包围着她。一年以后，茜茜怀孕了，深受妊娠反应的折磨，她终日以泪洗面……女儿刚一出生就被抱走了，婆婆认为她没有能力带孩子。又过了两年，第二次怀孕生女，伴着她的依然只有泪水……宫廷里的人觉得她很笨，根本不把她放在眼里；出访意大利时，那里的人民对她充满敌意；只有到了匈牙利，她才见到一张张充满热情的脸。从这时起，茜茜开始学习匈牙利语。
1857年，她又一次来到布达佩斯。在此期间，她的一个女儿夭折了。一年以后，茜茜为奥地利帝国生下王位继承人——鲁道夫王子，和前两次一样，孩子被人从她身边带走了……她开始发烧，恶心，食欲不振。就在这时，弗兰茨•约瑟夫皇帝决定建设现代化的维也纳，拆毁了旧墙，建起了拳击场，而人民需要的是一部宪法。帝国国运不佳，茜茜诸事不顺。她渐渐长大了。
1859年，弗兰茨•约瑟夫决定对撒丁王国开战，尽管他亲自上阵，依然没能挽回败局。茜茜去照顾伤员，并为独裁的君主政体进行温和地辩护，但是，没有人听她的。
七年过去了，茜茜生了三个孩子，进行了一些正式出访，目睹了一场血淋淋的战争。婆婆令她憎恶，丈夫心不在焉。从这时起，她不再把自己放在被动的境地。她组织了一连串的舞会，有意识地在歌舞音乐中消耗自己的精力；她食欲不佳，身体状况越来越糟，宫廷医生向她推荐肺疗草，并建议她到马德拉群岛接受日光。
茜茜得了奔马痨(一种恶化极快的肺结核)，眼看就要不行了，奥地利民众没完没了地追问：“皇后在哪儿？她怎么样了？”他们却听不到答复。有两年的时间，茜茜在有温泉的城市、希腊的岛屿和娘家辗转漂泊，终于，她从死神手里逃了出来。
在她重返维也纳的那一天，10个管弦乐队，14000名手持火把的运动员欢迎她。她取得了全面的胜利：和弗兰茨•约瑟夫达成协议，从此有权挑选陪伴自己的宫廷命妇；有权管教孩子；并且争取到了自由，直到这时，茜茜发育完全了，身高1米72，满头秀发。
接下去，她为了恢复窈窕的身材进行了艰苦的努力，每天早晨5点起床，练剑、游泳、做体操，还坚持洗冷水浴，茜茜变得成熟而完美，摄影师为她留下了一张张美丽的倩影。她乐意与爱犬或自己的兄弟拍照，却很不情愿同丈夫合影。
身为奥地利皇后，茜茜与那些维也纳贵族不一样，她发自内心地热爱匈牙利，她欣赏那里的音乐、马匹、骑士，欣赏布达佩斯的巴罗克式建筑以及那里的色彩和节奏……她在内心深处对这块土地的热爱恐怕还和一个传奇式的人物有关，此人便是安德拉希伯爵。1848年，伯爵参与了反抗奥地利统治的斗争，革命失败后，他逃出匈牙利，被缺席审判判处死刑，安德拉希风流倜傥，始终有上流社会的女人围着他转，人们称之为“英俊的绞刑犯”。流亡十年之后，安德拉希获得大赦，重返匈牙利，从此，为了自己的政治理想，伯爵进行了不懈的奋斗。
在骨子里，茜茜和安德拉希是一类人物，他们都是反叛者，彼此欣赏，相互吸引，却又不能进一步发展两人之间的情感，安德拉希以一种谦恭的态度爱着奥地利的皇后，茜茜则对他怀着深深的依恋之情……1866年，面对普鲁士的“铁血宰相”俾斯麦，弗兰茨•约瑟夫皇帝意识到需要安抚匈牙利，他终于和安德拉希伯爵坐到了谈判桌前，这时，茜茜成了这两个彼此敌视而又都对她另眼相看的男人之间的调停人。
1867年，根据奥地利和匈牙利统治者之间达成的协议，奥匈帝国建立。在6月8日这一天，匈牙利宰相安德拉希伯爵将一顶王冠戴在了茜茜的头上，匈牙利人选择了她，她从此成为匈牙利女王，在维也纳，她经常受到抨击：而在布达佩斯，她受到的是崇拜。
但是，为了对孩子们有所补偿，茜茜从匈牙利回到奥地利。她给丈夫下了最后通牒：必须在母亲和妻子中间作出选择。弗兰茨•约瑟夫终于和母亲摊了牌，孩子们这一次彻底回到了茜茜的身边。然而，对于他们的独生子鲁道夫来说，这时已经为时过晚！孤独、恐惧长期缠绕着他，与父母陌生以至不能沟通，政治抱负无法实现……鲁道夫越来越消沉。1889年1月30日，在离维也纳24公里的迈耶林，有人发现了鲁道夫和他的情妇玛丽•费采拉的尸体，他们双双自杀了。
茜茜没有赶到出事地点。直到王子下葬时，人们才听到她对着棺材发出伤心不解的叹息。从这时起，她和儿子一起死去，留下的只是一个日渐衰老的躯体……
一晃又是九年。这期间，茜茜到处游历，越来越象她的父亲，喜欢做诗、骑马、欣赏犹太人……她和丈夫不经常见面，弗兰茨•约瑟夫身边始终有情妇相伴。
1898年9月10日中午，茜茜准备乘船离开日内瓦。她走出旅馆，仆人拿着行李，宫廷命妇陪伴在身边，她们缓步向码头走去。就在这时，死神向她走了过来；一个名叫卢伊季•卢切尼的意大利无政府主义者为了“一鸣惊人”，把奥地利皇后选做靶子，卢切尼终于等来了茜茜，他猛然拔出锥子，对着她的胸部戳去，锥子又尖又细，茜茜甚至都没有什么痛感，“他想干什么，想要我的手表？”她从地上爬了起来，自己走到船上。可是，刚一上船，她就倒了下去。身边的宫廷命妇连忙解开她的衣襟，发现胸口上有一个很小的血点。船长命令船掉头回岸，人们用担架把她抬回旅馆，在旅馆里，医生切开了皇后的肘窝动脉，血不再往外喷涌……茜茜死了。
没有多少人参加她的葬礼。弗兰茨•约瑟夫皇帝在她下葬前剪下一绺头发保存起来……不过，在这一生中，她爱过他吗？从她对他的态度和她留下的诗句中看，答案是否定的。
童话般的茜茜公主恐怕只属于电影。真正的茜茜堪称传奇人物，但她的一生绝不是一部童话。
《茜茜公主》这部影片由德国和奥地利1957年合拍，著名的导演恩斯特•马利斯卡执导，影星罗密·施奈德主演，一推出就轰动了世界。1988年经上海电影译制片厂介绍到了我国。丁建华、施荣、童自荣等等一大批著名的配音演员齐装上阵，阵容豪华，为这部译制片增色不少。
弗兰茨皇帝和茜茜公主之间的爱情可能是19世纪欧洲王室中最凄美的故事了，茜茜公主至今仍受到德国和奥地利人民乃至全世界人民的喜爱。这部影片体现了一种高贵的欧洲气质，是一部地地道道的欧洲电影。
《茜茜公主》是三部曲电影（《茜茜公主》、《年轻的皇后》和《皇后的命运》）。这三部影片获得了巨大的成功。影片中，罗密扮演的少女茜茜清新活泼，皇后茜茜高贵典雅，气质宛若天成。特别是她那迷人的微笑，驱散了二战后奥地利人民心中的阴霾，带给了人们重建家园的信心。
《茜茜公主》讲的是美丽活泼的巴伐利亚伊丽莎白公主茜茜，在奥地利度假时邂逅年轻英俊的奥地利国王弗兰茨•约瑟夫，两人一见钟情，而此时国王已经与茜茜的姐姐海伦定下婚约，海伦是专制的皇太后苏菲指定的皇后人选，但国王已经无可救药的爱上了天真的茜茜，并最终违背母亲的旨意，在生日晚宴上宣布茜茜为自己未来的皇后，在维也纳举行了隆重的国家婚礼。
《年轻的皇后》讲述了茜茜开始了她的皇后生活，倔强的茜茜和专制的皇太后苏菲之间的矛盾，在茜茜的女儿出生后到达了顶点。苏菲援引皇家的传统不让茜茜抚养自己的女儿，而弗兰茨却顺从了母亲的旨意，茜茜一气之下回到了娘家巴伐利亚，弗兰茨也追随而至，他们和好如初。回到奥地利以后发现苏菲也改变了主意，同意茜茜抚养自己的女儿，之后，年轻的国王夫妇访问了匈牙利，他们在匈牙利人民的欢呼声中成为了奥匈帝国的国王与皇后。
《皇后的命运》讲述的是茜茜证明了自己不仅能出色的处理国家大事，也能妥善处理与婆婆的关系。但是，当她和安德森伯爵前往匈牙利安抚不原俯首称臣的贵族时，苏菲却在散布茜茜与伯爵关系不寻常的谣言。茜茜出游时染上了严重的肺病。在母亲的帮助下茜茜才得以康复，病愈后，她陪同弗兰茨访问奥地利统治下的意大利，尽管那里的人民强烈的反对奥地利的统治，茜茜还是赢得了那里人民的心。
三、永远的“茜茜公主”——罗密·施奈德
本名：罗丝玛丽•玛格德利娜•阿尔巴赫•雷蒂
成名：1954年主演影片《茜茜公主》一举成名
男友：阿兰•德龙，法国演员，两人1958年相识，1964年分手
前夫：哈里•迈恩，德国演员，1966年结婚，1975年离婚
前夫：丹尼尔•比亚西尼，施耐德的秘书，1975年结婚，1978年离婚
父亲：沃尔夫•阿尔巴赫•雷蒂
儿子：大卫•迈恩，1981年死于意外
女儿：萨拉•比亚西尼，生于1977年
1979：以《一个简单的故事》获得凯撒奖最佳女主角奖
1975：以《夜盲病人》获得凯撒奖最佳女主角奖
1977：以《Gruppenbild mit Dame》获得德国电影奖金胶片奖
1982年5月，43岁的著名影星罗密·施奈德孤独地离开了人世。罗密一生事业辉煌，从影29年拍摄电影近60部，其中尤其以《茜茜公主》最为著名。她把纯真美丽、活泼开朗的茜茜公主演得栩栩如生，深获各国观众的喜爱。然而现实中的罗密并不幸福，童年孤独，婚姻多变，中年丧子，多舛的命运终于使她英年早逝。
1938年9月23日，罗密降生在维也纳的一个艺术世家，祖母是皇家歌剧院的明角，父母在影坛也小有名气，家庭的熏陶使罗密自喜欢表演。然而，纷繁的战争和父母频繁的演出扰乱了温馨的家庭生活。罗密7岁那年，父母离异。她同母亲生活在一起，并改随母亲的姓，更名为罗密•施奈德。母亲没有时间照顾女儿，于是，罗密11岁就进了一所天主教寄宿学校。四年中，母亲因为常年拍电影只来看望过女儿两三次。冷漠的父亲则连信都不写。童年家庭温暖的匮乏，影响了罗密的性格和一生。她时常在现实和自我之间寻觅，不断地渴求自我。这种内心的烦乱和分裂，孕育着她日后生活的不幸。就是在这所森严的寄宿学校，罗密立志要成为一名遐迩闻名的电影演员。
1953年，在母亲的推荐下，14岁的罗密参加了《白丁香再度盛开》的演出，从此步入影坛。这部影片的情节并不复杂，但罗密甜甜的扮相和自然稚气的表演给观众留下了深刻的印象。不久，又应邀参加演出《我的初恋》等两部影片，再度获得行家好评。罗密的走红无疑始于《茜茜公主》。1954年导演恩斯特•马利施卡挑选女主角，看中了初出茅庐的罗密，“因为她的外表和气质与奥地利历史上的希茜公主十分相像。”《茜茜公主》大获成功，罗密也一举成名。此后，她又接连主演了“茜茜系列片”的两部续集《年轻的皇后》和《皇后的命运》，反响更为强烈。
尽管罗密已经红透欧洲，但真正接受严格的演员训练，还是在她结识著名导演鲁奇诺•维丝康蒂之后。在这为严师指点下，她主演了著名戏剧家约翰•福特创作的《可惜她是个妓女》，并演出了契坷夫的《海鸥》。她日臻娴熟的演技深得许多名导演的赏识，片约连绵不断。她也逐渐注重角色的选择。她拍的影片大都比较严肃，格调很高，并以质朴细腻、轻松自如的风格征服了亿万观众。
20世纪70年代以后，罗密的高超演技得到了国际影坛的承认。1975至1980年中，她除了以《老枪》、《夜盲病人》、《一个简单的故事》和《一个女人的光辉》等片3次获“法国奥斯卡”——凯撒奖之外，还先后荣获法国观众奖，塔奥米纳电影节最佳女演员奖，德国电影金带奖。1981年，她又因主演《女银行家》被法国观众选为该年度最佳女星。
但对于罗密来说，荣誉有时像个枷锁。她成名后曾到欧美各国巡回旅行。面对成千上万的欢呼的崇拜者，往往不知所措。她热爱生活，热爱观众，但心中却总有一种无形的恐惧挥之不去。事业上的一帆风顺竟使她变的越来越脆弱。银幕上下的罗密判若两人。她曾这样描述自己：“当我想用哭来平复内心的痛苦时，‘茜茜’却在可爱地微笑。”
当罗密的影艺事业渐入颠峰状态时，她的个人生活却屡遭失败。她与法国影星阿兰•德龙难忘的初恋，经过5年的大波大澜，仍以分手告终。
他们的初次见面并没给彼此留下好感。1958年，当罗密为和阿兰和演《克里斯蒂娜》赶到机场时，阿兰手捧一束鲜红的玫瑰欢迎她的到来。罗密觉得这个法国青年俗气乏味。阿兰也认为罗密举止做作蠢钝。他们在最初的合作中争吵不断，毫无共同语言。直到有一天两人乘车去布鲁塞尔拍摄一组舞会镜头时，罗密的母亲发现，他们恋爱了。
这突如其来的爱情让罗密陶醉，她不顾一切追随阿兰到了巴黎，同他订了婚。频繁的演出和社会活动使他们天各一方，难以相逢。性格的冲突使他们的感情难以相谐。他们始终没有正式结婚，同居了5年又分手了。
1966年，罗密第一次结婚。两人一见钟情。哈利•迈恩是德国演员，戏剧导演。哈利比她大14岁，温文儒雅，很会体贴妻子。婚后，罗密随他定居德国，并生下儿子戴维。
为了孩子，她在一段时间内放弃了片约。她尽量留在家中，力图尽善尽美地扮演母亲和妻子的角色，体味家庭的宁静与亲情。然而，时隔不久，耐不住寂寞的罗密重又全身心地投入了拍片生活。1975年，第一次婚姻以离婚完结。分手时，罗密把财产的一半分给哈利，以换取对儿子的抚养权。
同一年，罗密再度披上婚纱，新郎是比他小11岁的秘书。两年后，他们的女儿萨拉出世。可惜这段婚姻更加短暂，仅仅六年。
第二次婚姻失败后，罗密已经42岁，女儿跟父亲走了。她把所有的爱都倾给了相依为命的儿子戴维。1981年7月的一天，刚刚做过肾手术的罗密正在乡间疗养，突然传来爱子爬公园门掉下来被篱笆扎死的噩耗。她痛不欲生，从此，烟、酒、药成了她生活中不可缺少的东西。她常常呆在儿子的坟前无声地抽泣。
1982年5月的一天夜里，筋疲力尽的罗密在写字台前昏昏睡去。次日清晨，男友来看他时，发现她仰面倒在沙发上，一封摊开的信只写了一半。
医生在罗密的死亡证明书上写道，“因心脏病发作而自然死亡。”但当时社会上却言传她死于自杀。一颗璀瓒又历经磨难的明星就这样过早地陨落了。
OK，关于译制片《老枪》中文和译制片老枪普通话版的的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。
