【这个杀手不太冷】电影百度云【1080p网盘资源分享】

【这个杀手不太冷】电影百度云【1080p网盘资源分享】

百度网盘链接：https://pan.baidu.com/s/gsbgvbghfhgt6vbp8hgw

迅雷网盘链接：https://pan.xunlei.com/59864p8hgw

很多朋友对于《这个杀手不太冷》电影经典台词英文和这个杀手不太冷 经典台词 英文不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

本文目录

1. 电影《这个杀手不太冷》经典台词有哪些
2. 电影《这个杀手不太冷》的英文名

一、电影《这个杀手不太冷》经典台词有哪些

1、Léon： And stop saying"okay" all the time. Okay?

2、莱昂：不要总说“好的”。好吗？

3、--------------------------------------------------------------------------------

4、Mathilda： I am already grown up, I just get older.

5、玛蒂尔德：我已经长大了，我正在变老。

6、--------------------------------------------------------------------------------

7、Mathilda： Is life always this hard, or is it just when you're a kid?

8、玛蒂尔德：人生总是这么苦么，还是只有童年苦？

9、--------------------------------------------------------------------------------

10、Léon：(referring to his plant)

11、It's my best friend. Always happy. No questions.

12、莱昂：(提到他的植物)它是我最好的朋友，总是很快乐，从不问问题。

13、--------------------------------------------------------------------------------

14、(to receptionist after being asked about her father"Leon")

15、Mathilda： He's not my father. He's my lover.

16、玛蒂尔德：他不是我的爸爸，他是我的情人。

17、--------------------------------------------------------------------------------

18、Mathilda：Leon, I think I'm kina falling in love with you.

19、玛蒂尔德：我想我爱上你了，莱昂。

20、Léon： It's the first time for me, you know?

21、玛蒂尔德：这是我的初恋，你知道么？

22、Léon：(wiping himself off)How do you know it's love if you've never been in love before?

23、莱昂：(擦拭着牛奶)你从没恋爱过怎么知道这是爱？

24、Mathilda：'Cause I feel it.

25、Mathilda：(stoking her stomach) In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.

26、玛蒂尔德：(揉着胃)我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结……现在没了。

27、Léon： Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything.

28、莱昂：玛蒂尔德，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。

29、--------------------------------------------------------------------------------

30、Mathilda： I don't wanna lose you, Leon.

31、玛蒂尔德：我不想失去你，莱昂。

32、Léon： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.

33、莱昂：你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，现在就走，走。

34、--------------------------------------------------------------------------------

35、Malky： Hey Stan, Stan! What are doing? He's dead!

36、马尔奇：嘿，史丹，史丹！你在干嘛，他已经死了。

37、Stansfield： But he ruined my suit.

38、史丹斯菲尔德：但他毁了我的西装。

39、--------------------------------------------------------------------

40、我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉

41、------------------------------------------------------------

42、我已经够成熟了，只是在慢慢变老

43、----------------------------------------------------------

二、电影《这个杀手不太冷》的英文名

1、电影《这个杀手不太冷》的英文名：Léon（利昂）。

2、《这个杀手不太冷》（原题：Léon，美国上映片名：The Professional）是一部1994年法国导演吕克·贝松编剧及执导创作的一部动作电影，由让·雷诺、盖瑞·欧德曼及娜塔莉·波特曼等主演。

3、影片主要讲述了一名职业杀手与一个小女孩的感人故事。影片于1994年9月14日上映。

4、影片名字等于是影片的招牌和包装，大部分观众是根据片名的第一印象决定是否购票或者购买影碟的，所以有些影片会根据不同市场的观众喜好而在翻译上做改动。

5、中国电影习惯在名字中表达出尽可能多的信息，比如小鬼当家，四个字就表达出了一个小孩子自己在家里然后发生了一些搞笑的事情，从小鬼这两个字就可以看出是喜剧。

6、这个杀手不太冷（Leon），美国人从上映前几个月就会在大街上看到海报和预告片，海报上是一个看似冷酷的男人和一个小女孩，预告片里是一个杀手和一个小女孩的故事，他们就都知道这电影是的剧情，等上映了就会去看。

7、而这电影在中国完全没有宣传，没有海报也没有预告片，只是等上映了之后影院售票处的电影列表里有“里昂”两个字，那谁知道这电影是干什么的。但是如果翻译成这个杀手不太冷，起码从名字里就可以看出这是讲一个杀手的温柔面的片，对这种素材有感觉的人就会去看了。

8、参考资料来源：百度百科-这个杀手不太冷

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。